感想聞かせて を英語で教えて!

Question

「Let me know what you think」以外で意見を求めるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I’d love to hear your thoughts.
・What do you think?

1. I’d love to hear your thoughts.
感想聞かせて。

「あなたの考えを聞きたい」と直訳でき、より丁寧で相手の意見を尊重しているニュアンスを表します。
I'd love to : 〜したい
thoughts : 考え、感想（名詞）

I made this for you. I’d love to hear your thoughts.
あなたのためにこれを作ったよ。感想聞かせて。

2. What do you think?
どう思う？

もっともシンプルに相手の感想を聞く表現です。日常会話でもよく使われます。

I just finished the draft. What do you think?
下書きできたよ。どう思う？

draft : 下書き（名詞）