話が長い を英語で教えて!

Question

退屈なプレゼンを見て「話が長い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a long-winded

「話が長い」は英語で上記のように表現できます。

long-winded は、文字通り「息が長い」という意味から派生し、話が回りくどく、必要以上に長いことを表します。

That presenter was so long-winded. I almost fell asleep during his talk.
あの発表者は本当に話が長い。彼の話の間、ほとんど眠ってしまいそうだったよ。

presenter: 発表者
fell asleep: 眠る、寝落ちする

因みに、 long-winded は人に対して使うことが多いですが、"a long-winded explanation"（長い説明）のように、話や説明自体を修飾することもできます。

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！