自慢話が長い を英語で教えて!

Question

延々と自分のことを誇る人「自慢話が長い」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・He goes on and on bragging about himself.

「自慢話が長い」は上記のように表現します。

go on and on 延々と続ける、しゃべり続ける（熟語）
「終わりがないように長々と続ける」様子を強調しています。

brag about ～について自慢する（句動詞）
日常会話でよく使用します。

himself 自分自身（代名詞）

例）
Every time we meet, he goes on and on bragging about his job or his car.
会うたびに、仕事や車の話で延々と自慢ばかりしてくるんだ。

職場や友人関係で、ちょっとウンザリした気持ちをやんわり伝えたいときにも便利な言い回しです。
ぜひ、覚えて使ってみてください。