急に暑くなった を英語で教えて!

Question

「It's suddenly hot」以外で気温上昇を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・The temperature just shot up.

「急に暑くなった」は上記のように言うことができます。

temperature は「気温」や「温度」を意味し、shoot up は「急上昇する、跳ね上がる」という意味の句動詞で、突然かつ大幅な変化を表す際に使われます。動詞の shoot は「撃つ」という意味が有名ですが、このように「急に伸びる、急に上がる」という比喩的な意味でも使われます。

Wow, the temperature just shot up! I was wearing a jacket this morning, but now it's boiling.
わあ、急に暑くなったね！今朝はジャケットを着てたのに、もううだるような暑さだ。

it's boiling: ものすごい暑いね、うだるような暑さだ

I hope this was helpful to you! Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください。