友達を招待しよう を英語で教えて!

Question

新居に引っ越したので、友達を招待しようと言いたいです。

Answer 1

・Let's invite my friends.
・Let's ask my friends over.

1. Let's invite my friends.
友達を招待しよう。

新居の他、催しや会議など「（特定の場所や計画に）招待する」「招く」は invite を使います。基本の形式は invite 人 to 場所「人を～に招待する」です。例えば invite you to the event「あなたをイベントに招待する」の様に使います。受動態で使う場合は be invited to + 場所の形式で I was invited to the event.「イベントに招かれた」となります。

例文
I moved to the new house, so let's invite my friends here.
新居に引っ越したので、友達を招待しよう。

2. Let's ask my friends over.
友達を招待しよう。

invite がフォーマルな場面でも使われる反面、ask over「招待する」は日常会話のようなカジュアルな場面で使います。例えば会議や式典などは invite をつかいますが、ホームパーティーや飲み会などには ask over の方が自然な場合があります。基本的な形式は ask 人 over （to + 場所）for + 名詞です。例えば ask you over ( to my house ) for lunch「昼食に招待する」の様に使います。

例文
Let's ask my friends over to my new house for a party.
友達を新居でのパーティーに招待しよう。