今日は招待してくれてありがとう を英語で教えて!

Question

ホームパーティに呼んでくれた友達に、帰り際に「今日は招待してくれてありがとう」と言いたいです。

Answer 1

・Thank you for inviting me today.
・Thanks for having me today.

１　Thank you for inviting me today.
今日は招待してくれてありがとう。

構文は、「～してくれてありがとう」の定型表現「Thank you for」の後に動名詞（inviting）、目的語（me）、副詞（today）を続けて構成します。

シンプルでフォーマル・カジュアルどちらの場面でも使える表現です。

２　Thanks for having me today.
今日は呼んでくれてありがとう。

「Thanks for」は 「Thank you for」をカジュアルにした表現で、親しい友人や家族に使うと自然です。また「having me today」は「今日呼んでくれて」という意味で、招待を受け入れてくれたことに対する感謝を表しています。

カジュアルな表現で、日常会話に適しています。