アルバムを作ろう を英語で教えて!

Question

写真がいっぱいあるので、「アルバムを作ろう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s make an album.
・How about putting together a photo album?

1. Let’s make an album.
アルバムを作ろう。

一番自然でよく使われるカジュアルな表現です。友達や家族との会話にぴったりです。
make an album : アルバムを作る（紙のアルバムでもデジタルでもOK）

例文
We have so many photos. Let’s make an album.
写真がたくさんあるし、アルバム作ろうよ。

2. How about putting together a photo album?
アルバムを作ろう。

「写真アルバムを作ってみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。相手の反応を見たいときに使えます。
put together a photo album : 「写真をまとめてアルバムを作る」という具体的なイメージの表現。
How about ～? : 「〜するのはどう？」というやわらかい提案表現。

例文
How about putting together a photo album from our trip?
旅行の写真でアルバム作ってみるのはどう？