山登りしよう を英語で教えて!

Question

「体力づくりのために、山登りしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's got to the hiking.
・How about going for a hike?

1. Let's got to the hiking.
山登りしよう。

最も自然でカジュアルな表現です。山道を歩く・登ること全般を指します。
hiking : 山道や自然の中を歩くこと。「山登り」「ハイキング」の両方に使えます。

例文
Let’s go hiking this weekend to build up our stamina.
今週末、体力づくりのために山登りしよう！
＊build up : 高める、増大させる

2. How about going for a hike?
山登りしよう。

「ハイキングに行くのはどう？」というやわらかい提案の表現です。誰かを誘うときにぴったりです。
go for a hike : 1回のハイキングに出かけることを意味する表現。

例文
How about going for a hike tomorrow morning?
明日の朝、山登りに行くのはどう？