話を戻そう を英語で教えて!

Question

脱線した会議で「話を戻そう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s get back on track.
・Let’s go back to the main point.

1. Let’s get back on track.
話を戻そう。

get back : 戻る、帰る
on track : 正しい道
・track はもともと「線路・軌道」という意味で、脱線した話を本筋に戻したいときにとてもよく使われるフレーズです。ビジネスシーンで使われます。

Let’s get back on track. We got off the topic.
話を戻そう。脱線していたね。

got off the topic : 話がそれた、本題から外れた

2. Let’s go back to the main point.
本題に戻ろう。

main point : 主なポイント、本題
こちらも丁寧なニュアンスで一般的な表現です。

Let’s go back to the main point. Where were we?
本題に戻ろう。どこまで話してたっけ？