背中が痛い を英語で教えて!

Question

デスクワークで「背中が痛い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have a backache.

「背中が痛い」は、上記のように表現することができます。

have : 持つ、ある（動詞）
backache : 背中の痛み（名詞）
上記の文章を直訳すると、「背中の痛みを持っている」という意味になります。
そこから、「背中が痛い」というニュアンスを出すことができます。
ache は、主に「痛み」を表す単語です。
backache のほかにも、ache のつく単語に以下のものがあります。
toothache : 歯痛
stomachache : 腹痛
headache : 頭痛

例
I have a backache because of the desk work.
デスクワークで背中が痛いです。