見てるだけです を英語で教えて!

Question

お店で声をかけられた時に「見てるだけです」と言いたいです。

Answer 1

・I'm just looking.

「見てるだけです。」は、上記のように表せます。

just : 〜だけ、ちょうど、ただ、単に（副詞）

look : 見る、〜に見える（動詞）
・「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります
（自動詞なので「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます）

例文
I'm just looking, I'm not gonna get it.
見てるだけです。買うつもりはないですよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といった意味でも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※get は「手に入れる」「着く」といった意味の動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。