レシートいりますか？ を英語で教えて!

Question

店員が客に「レシートいりますか？」と聞く時の英語表現を知りたいです。

Answer 1

・Do you need a receipt?
・Would you like a receipt?

1. Do you need a receipt?
レシートはいりますか？

シンプルな表現で幅広い場面で使えます。

need：～を必要とする（他動詞）
receipt：領収書、レシート（可算名詞）

助動詞（Do）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［need］＋目的語［receipt］）で疑問文にします。

2. Would you like a receipt?
レシートは必要ですか？

丁寧なニュアンスで、フォーマルな接客にも適しています。

would like： ～を欲しい、必要とする（慣用表現）
助動詞 would と動詞 like の組み合わせです。

助動詞（Would）を文頭に移し第三文型（主語［you］＋動詞［like］＋目的語［receipt］）を続けて疑問文にします。