MITSUKIさん
2025/06/20 10:00
レシートをもらえますか? を英語で教えて!
コンビニで「レシートをもらえますか?」は英語でなんと言うのですか?
回答
・Can I have the receipt?
「レシートをもらえますか?」は上記のように表せます。
・Can I have ~?:〜をもらえますか?
・the receipt:そのレシート(目の前で発行されたレシートのことを指しています。)
例文
Can I have the receipt, please?
レシートもらえますか?
*please を付けることでより丁寧な言い回しになります。
他の言い回し:
Could I get a receipt, please?
レシートをいただけますでしょうか?
*Can I より少し丁寧にお願いしたいときに使う表現です。
May I have the receipt, please?
レシートを頂戴できますか?
*フォーマルでとても丁寧。「恐れ入りますが」というようなニュアンスになります。
Japan