レシート再発行できますか？ を英語で教えて!

Question

店で、レジで「レシートを再発行できますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you reissue the receipt?

「レシートを再発行できますか？」は英語で上記のように表すことができます。

reissue には「再発行」という意味があり、すでに一度発行済みのものをもう一度発行するときに使います。

I would like to request a reissue of the passport.
「パスポートの再発行をお願いしたいです。」

また、Could you ~? には「〜していただけますか？」や「〜してください」という意味があり、
丁寧に自分の要望を伝えたいときに使うことができます。

例)
Could you help me with homework?
「課題を手伝っていただけますか？」