ポイントカード再発行 を英語で教えて!

Question

店で店員に「すみませんポイントカード再発行していただけませんか」と言いたいです。

Answer 1

・reissue my points card

「ポイントカード再発行」は上記のように表現できます。
レストランやショップなどで使えるフレーズですので、覚えておくといいと思います。
reissue ：「再発行する」という意味の動詞です。re は「再び」、issue は「発行する」という意味で、合わせて、「再発行する」という意味になります。

例文
Excuse me, could you please reissue my points card?
すみません。ポイントカードを再発行していただけませんか？
could you please～：「～していただけませんか？」という意味で、丁寧にお願いする際に使うフレーズです。

参考にしてみてください。