途中で降ろして を英語で教えて!

Question

タクシーや車で移動中に「途中で降ろして」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Drop me off on the way.

｢途中で降ろして｣ は上記のように表します。

drop 人 off は「車からおろす」、「車で人を～まで送る」です。
me 等の短い単語では drop と offの間に入り、より長い単語は drop off のあとに下ろす人を入れます。
例)
I dropped off my daughter at school.
娘を学校まで送った。

on the way は「道中で」や「向かっている途中で」を意味します。
通常は on the way to ~ ｢～の途中で｣ の形で使われます。
例)
She is on the way to the airport.
彼女は空港に向かう途中です。

例文　
Excuse me, drop me off on the way. I'll tell you where to pull over later.
すみません、途中で降ろして。後で車止めるところ言いますので。

where to ~ : どこに～するか
pull over : 車を道の片側に寄せる

参考にしてみて下さい。