ここで降ろしてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

タクシーで、ドライバーに「ここで降ろしてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you drop me off here?

「ここで降ろしてもらえますか？」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? : 「〜してください」「〜してもらえますか？」など
・丁寧なニュアンスの表現になります。

drop off : 下ろす、降ろす、など
・人に対しても、物に対しても使えます。

例文
I'm gonna walk to the station from here, so could you drop me off here?
ここから駅まで歩くので、ここで降ろしてもらえますか？

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）