maimaiさん
2025/05/21 10:00
子どもが泣いている を英語で教えて!
お店で「子どもが泣いている」は英語でなんというのですか?
回答
・The kid is crying.
「子どもが泣いている。」は、上記のように表せます。
kid : 子供、若者(名詞)
・似た表現の child と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
(動詞としと「ふざける」「冗談を言う」といった意味も表せます)
cry : 泣く、叫ぶ、怒鳴る、鳴く(動詞)
例文
The kid is crying. I think he is lost.
子どもが泣いている。たぶん、迷子だよ。
※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※be lost で「道に迷っている」「迷子になっている」といった意味を表せます。
Japan