コンタクトが痛い を英語で教えて!

Question

「My contact lens hurts」以外で目の不快感を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・My contact is bothering me.
・Something feels wrong with my contact.

1. My contact is bothering me.
コンタクトが痛い。

contact : コンタクトレンズ（名詞）
・ contact lens を contact と省略して表しています。
bothering : 不快な、違和感がある（形容詞）
・「痛い」だけでなく「ゴロゴロする」「乾いてる」なども含む便利な表現で、日常会話でとてもよく使われます。

Give me a moment. My contact is bothering me.
ちょっと待って。コンタクトが痛い。

2. Something feels wrong with my contact.
コンタクトがおかしい感じがする。

wrong : おかしい（形容詞）
痛いか乾いてるか分からないけど、とにかく「変」だと言う時に使えます。

Something feels wrong with my contact. I need to take it out.
コンタクトがおかしい感じがする。取り外す必要がある。

take out : 取り外す