誤字が多いね を英語で教えて!

Question

書類チェック中に「誤字が多いね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・There are a lot of typos.

「誤字が多いね」は、上記のように表します。

There are : 〜がある
typos : 誤字（名詞、複数形）
・typo は「タイポゥ」と読み、y にアクセントをおきます。

You should double-check this. There are a lot of typos.
これ、もう一度確認したほうがいいよ。誤字が多いね。

double-check : ダブルチェックする、二重のチェックをする（動詞）

また、英文などの場合は spelling mistakes 「スペルミス」を使うことも可能です。
例：
I see many spelling mistakes.
スペルミスがたくさんあるね。（たくさんのスペルミスが見えるよ）