ちょっと安っぽいデザインが多いね を英語で教えて!

Question

商品がデザインの凝ってない物ばかりだった時に、「ちょっと安っぽいデザインが多いね」と言いたいです。

Answer 1

・There's a lot of designs that look a bit cheap.

「ちょっと安っぽいデザインが多いね」は上記のように表現できます。
カジュアルで少し軽い感じです。日常会話で使うのに適しています。しかし、内容的に、少しネガティブに感じられることもあるので、使い方には注意が必要だと思います。

There's：～があります
a lot of：たくさんの
designs that ～：～なデザイン　
look：見える
a bit：少し、ちょっと
cheap：安い

例文
I was expecting more elegant options, but there's a lot of designs that look a bit cheap.
もっとエレガントな選択肢を期待していたけど、ちょっと安っぽいデザインが多いね。

was expecting：期待していた
more elegant：よりエレガントな（比較級）
options：選択肢

参考にしてみてください。