人気ですね を英語で教えて!

Question

「It's popular.」以外でよく売れているものを見て使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It’s in high demand.
・It’s a hit.

1. It’s in high demand.
人気ですね。

in : 〜の状態にある（前置詞）
・ in + 名詞 で「（名詞）の状態にある」となります。

high : 高い（形容詞）
demand : 需要（名詞）
・合わせて「それは需要が高い」で、「人気がある」のニュアンスを表せます。

It’s in high demand. Can I buy one?
人気ですね。一つ買っていいですか？

2. It’s a hit.
人気ですね。

hit : ヒット（名詞）
・日本語でも「大ヒット」というように、人気があるものに対して使います。

It’s a hit right now.
今すごく人気がありますね。