先を急いでるんだ を英語で教えて!

Question

時間がない時に「先を急いでるんだ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I am hurrying ahead.

「先を急いでるんだ」は上記のように表します。

hurry：急ぐ、急いでいく（自動詞）
ahead：前に、先に（副詞）

現状を述べるので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［hurrying：急いでる］）に副詞（ahead）を加えます。

ご質問を踏まえて情報を加えて応用しましょう。

I am hurrying ahead because I don’t have much time.
時間があまりないので先を急いでるんだ。

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because：～だから）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［much time：多くの時間］）に否定語（don’t）を加えます。