一緒に写真撮ろう を英語で教えて!

Question

イベントで友達に「一緒に写真撮ろう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's take a photo together.

「一緒に写真撮ろう。」は、上記のように表せます。

let's 〜 : 〜しよう、〜しましょう
・let us 〜 の略になります。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）

take a photo : 写真を撮る、撮影する
・photo（写真）は、photograph の略になります。

together : 一緒に、共に（副詞）

例文
It's a so flashy event. For now, let's take a photo together.
すごい派手なイベントだね。とりあえず、一緒に写真撮ろう。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※flashy は「派手な」という意味の形容詞ですが、ポジティブな意味でも、ネガティブな意味でも使われます。
※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。