まっすぐ行って右折です を英語で教えて!

Question

道案内で「まっすぐ行って右折です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Go straight and turn right.

「まっすぐ行って右折です」は上記のように表します。

go straight：そのまま行く、まっすぐ行く（複合動詞）
turn：～に曲がる（他動詞）

指示する内容なので命令文で動詞原形（Go straight）を文頭に接続詞（and）と命令文（turn right：右折して）をもう一つ加えます。

丁寧さを出すために副詞 please を加えても良いです。

Please go straight and turn right.
まっすぐ行って右折してください。

情報を加えて応用しましょう。

Go straight and turn right to reach your destination.
まっすぐ行って右折すると目的地に到着します。

destination：目的地、行き先（可算名詞）

命令文に副詞的用法のto不定詞（to reach your destination：目的地に到着するために）を組み合わせて構成します。