急用ができた を英語で教えて!

Question

「Something came up」以外で急用を伝えたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have an urgent matter.
・I have to deal with a pressing issue.

1. I have an urgent matter.
急ぎの用事があります。

urgent：切迫した、火急を要する、緊急の（形容詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［urgent matter］）です。

2. I have to deal with a pressing issue.
差し迫った問題に対処しなければなりません。

deal with：対処する（複合動詞）
pressing：緊急の、差し迫った（形容詞）

「差し迫った問題」から「急用」のニュアンスに繋がります。

第三文型（主語［I］＋動詞［deal with］＋目的語［pressing issue：差し迫った問題］）に助動詞的表現（have to：～せねばならない）を加えます。