そろそろ寝るね を英語で教えて!

Question

深夜のチャットで「そろそろ寝るね」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to bed soon.
・I’m off to bed.

1. I’m going to bed soon.
そろそろ寝るね

シンプルな言い回しで、日常的によく使われています。

I’m：私は（主語＋be動詞）
going：～する予定（動詞の現在分詞）
to：～へ（前置詞）
bed：寝床、ベッド（名詞）
soon：もうすぐ、間もなく（副詞）

例文
I’m going to bed soon. Good night!
そろそろ寝るね。おやすみ！

2. I’m off to bed.
そろそろ寝るね

こちらも日常的に使われていますが、アメリカよりもややイギリスっぽい表現となり、よりカジュアルで友達同士や家族との会話に向いています。

I’m：私は（主語＋be動詞）
off：向かう（副詞）
to bed：ベッドへ（前置詞句）

例文
I’m off to bed now. Good night!
そろそろ寝るね。おやすみ！

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。