いい香りだね を英語で教えて!

Question

花を見て「いい香りだね」と言いたいです。

Answer 1

・That smells nice.
・What a lovely scent.

1. That smells nice.
いい香りだね。

smells : 香りがする（動詞）
nice : 良い、素敵な（形容詞）

These flowers are beautiful, and that smells nice.
この花きれいだね、いい香りだね。

1. What a lovely scent.
なんて素敵な香りなんだ。

what a : なんて〜だ
lovely : 素敵な、愛らしい（形容詞）
scent : 香り、匂い（名詞）
・１の smell も「香り」という名詞の意味がありますが、 scent は特にポジティブで繊細なニュアンスを持ち、花の香りに使えるぴったりな単語です。

Look at these roses, what a lovely scent.
このバラ見て、なんて素敵な香りなんだ。