毎日筋トレしてる を英語で教えて!

Question

自己紹介で「毎日筋トレしてる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I work out every day.

「毎日筋トレしてる。」は、上記のように表せます。

work out : 運動する、筋トレする、うまくやる、なんとかする（慣用表現）
・workout とすると、名詞として「筋トレ」という意味を表せます。

例文
I have no experience in martial arts, but I work out every day.
格闘技の経験はないんだけど、毎日筋トレしてる。

※have no 〜 は「〜はない」「〜を持ってない」といった意味の表現ですが don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※ martial arts は「格闘技」「武道」といった意味の表現で、mix martial arts と言うと「総合格闘技」という意味になり、よく MMA と略されます。