渋滞にはまる を英語で教えて!

Question

車が長蛇の列で全く動けなくなる「渋滞にはまる」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・get stuck in traffic
・be caught in a traffic jam

1. get stuck in traffic
渋滞にはまる

get stuck : 動けなくなる、はまる
traffic : 交通、渋滞（名詞）

I get stuck in traffic on the highway.
高速道路で渋滞にはまる。

2. be caught in a traffic jam
渋滞にはまる

be caught : 〜に巻き込まれる、はまる
a traffic jam : 渋滞
・jam をつけると、車がほぼ動かない、はっきりした渋滞状態を指します。「ひとつの渋滞」と数えられるものになるため、可算名詞となり、 a がつきます。

We were caught in a traffic jam.
渋滞にはまった。