小銭をためる を英語で教えて!

Question

細かいお金をコツコツ貯金箱に入れていく状況を英語でどう言いますか？

Answer 1

・save up spare change
・collect coins

1. save up spare change
小銭をためる

save up : 貯める
・save だけでも「貯める」という動詞ですが、 up をつけると、ある目的のために時間をかけて少しずつ貯めるというニュアンスを表せます。

spare change : 小銭、余った細かいお金

I save up my spare change little by little.
小銭を少しずつためています。

little by little : 少しずつ

2. collect coins
小銭を集める

collect : 集める（動詞）
coins : 硬貨、小銭（名詞、複数形）
・「硬貨を集める」というコレクターのようなイメージで使われます。

I collect coins in my piggy bank.
貯金箱に小銭を集めています。

piggy bank : 貯金箱