家を乗っ取る を英語で教えて!

Question

他人の家を不法に占拠する「家を乗っ取る」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・squat in the house

「家を乗っ取る」は上記のように表します。

squat：（他人の家や土地に）無断で居つく（自動詞）

上記の自動詞に副詞句（in the house：家に）を組み合わせます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

They squat in the house without the owner's permission.
彼らは所有者の許可なくその家を乗っ取っている。

permission：許可、許諾、認可（不可算名詞）

第一文型（主語［They］＋動詞［squat］）に副詞句（in the house）ともう一つ副詞句（without the owner's permission：所有者の許可なく）を組み合わせて構成します。