切り戻しをする を英語で教えて!

Question

植物の枝や茎を適度にカットして再生を促す「切り戻しをする」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・prune back
・trim back

1. prune back
切り戻しをする

prune : 枝などを切る（動詞）
・「プルーン」と発音し、剪定するという意味があります。

back : 戻る方向に（副詞）
・ここでは「元の形に戻すように」というニュアンスで使います。

You should prune back the stems to help the plant grow better.
植物がよく育つように茎を切り戻しをするほうがいいよ。

stems : 茎（名詞、複数形）
grow : 育つ（動詞）
better : よりよく（副詞 good の比較級表現）

2. trim back
切り戻しをする

trim : 整えるように切る（動詞）
・髪や植物、芝などを「整えるために切る」時に使います。よりカジュアルな表現です。

I trimmed back my herbs.
ハーブの切り戻しをした。

herbs : ハーブ（名詞、複数形）
・「アーブス」と読み、最初の h は発音しません。