音楽に浸る を英語で教えて!

Question

好きな曲を聴きながらリラックスする状況を英語で何と言えばいい？

Answer 1

・immerse myself in music
・lose myself in music

1. immerse myself in music
音楽に浸る

immerse : 浸す、没頭させる（動詞）
・ myself を続けて「自分自身を浸す」つまり「浸る」を表せます。

I like to immerse myself in music after a long day.
長い一日のあと、音楽に浸るのが好きです。

2. lose myself in music
音楽に浸る

lose : 失う（動詞）
・こちらも myself をつけて「自分を失う」と直訳でき、「我を忘れるほど集中する」 という良い意味で使われます。

She lost herself in the music.
彼女はその音楽に浸った。

lost は lose の過去形です。