服装を整える を英語で教えて!

Question

外出前に身だしなみをきちんとする場合、英語でどんな表現が使えますか？

Answer 1

・make sure to look nice and tidy

「服装を整える」は英語で、上記のように表現することができます。

make sure というフレーズには「しっかりと〜を確認する」という意味のあるフレーズです。make sure to 〜 で、「〜であることをしっかりと確認する」という使い方をします。
to 後ろには、「身だしなみをキレイにする」という意味の look nice and tidy というフレーズを当てはめましょう。look 〜で「〜のように見える」というフレーズを使っています。
nice には「素敵な」という意味が、tidy は「整った」という意味があります。

例文：
You need to make sure to look nice and tidy when you go out.
外出するときには服装を整えてね。