
kieさん
2025/05/14 10:00
おねしょシーツ を英語で教えて!
子どもの夜尿対策に使う防水シーツ「おねしょシーツ」は英語で何と言いますか?
回答
・bed wetting pad
・bed wetting sheets
1. bed wetting pad
おねしょシーツ
小さなお子さんの夜尿対策に布団の上に一枚引いておく「おねしょシーツ」のことを英語では「ベッド」という意味の名詞 bed、「おねしょ」「おねしょをした」という意味の名詞兼形容詞 wetting、「パッド」「カバー」などの意味で使われる名詞 pad の単語を用いて bed wetting pad と言われます。
例文:
Let's put this bed wetting pad just in case.
このおねしょシーツを万が一の時のために敷いておこう。
just in case には、「いざという時のために」「万が一のために」といった意味のフレーズです。
2. bed wetting sheets
おねしょシーツ
その他にも、日本語のカタカナでも使われる「シーツ」と同じ意味の sheets という名詞を使った bed weeting sheets という表し方もあります。
例文:
We need to put this bed wetting sheets for her.
彼女のためにこのおねしょシーツを敷いたほうがいい。