おねしょをするを英語で教えて!

Question

「息子はまだ時々おねしょをする」と言いたいです。

Answer 1

・wet the bed

単語は、「おねしょをする」は「wet the bed」と言います。動詞の「wet（濡らす）」に目的語の動詞「bed」を組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［my son］＋動詞［wets］＋目的語［bed］）に副詞を二つ「まだ：still」「時々：sometimes」加えて構成します。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要になる点にご注意ください。

たとえば"My son still wets the bed sometimes."とすればご質問の意味になります。

ところで寝ているのが「布団」だったらどうなるのでしょう？「布団」は「futon bedding」と言いますので"My son still wets the futon bedding sometimes."となります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ