鉄壁の守備 を英語で教えて!

Question

サッカーや野球などで失点しにくい「鉄壁の守備だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・a solid defense

「鉄壁の守備」は英語で上記のように表現できます。

solid は「堅固な・しっかりした」という意味があり、スポーツで「失点を許さない守備」「抜け目のないディフェンス」を表すときによく使います。defense は「ディフェンス」です。

What a solid defense!
なんて鉄壁の守備なんだ。（鉄壁の守備だね）

what a ～ は「なんて～なんだ」を表現する際に使用される表現です。

Their team is known for its solid defense.
あのチームは鉄壁の守備で知られている。

known for ～ は「～で知られている」です。

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！