バス釣り を英語で教えて!

Question

ブラックバスを釣るレジャー「バス釣り」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・bass fishing

「バス釣り」は名詞句として上記のように表します。

bass： ブラックバスなど鰭に棘のあるバス（可算名詞）
fishing：魚釣り（不可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

He enjoys bass fishing at the lake every weekend, although the weather is often unpredictable.
彼は毎週末、天候がしばしば不安定にもかかわらず、湖でバス釣りを楽しんでいます。

unpredictable：予報できない、気まぐれな（形容詞）
否定の接頭辞 un を外した predictable は「予報できる」「意外性がない」の意味です。

第三文型（主語［He］＋動詞［enjoys：楽しむ］＋目的語［bass fishing］）に副詞句（at the lake：湖で）ともう一つ副詞句（every weekend：毎週末）を組み合わせて構成します。

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（although：～だけれど）の後に第二文型（主語［weather：天候］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［unpredictable］）に副詞（often）です。