間食をなくす を英語で教えて!

Question

ダイエットなどでおやつをやめる「間食をなくそう」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・stop snacking

「間食をなくす」は、上記のように表せます。

stop : やめる、中断する（動詞）
・「やめるが、再開する可能性がある」というニュアンスの表現になります。

snacking : 間食をすること、軽食を取ること（名詞）

例文
I've gotten fat lately. I'm gonna stop snacking.
最近、太ってきたな。間食をなくそう。

※have gotten 〜（現在完了）は「〜になった」「〜になってきた」といった意味の表現になります。
（get は「手に入れる」「到着する」といった意味の動詞ですが「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます）
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）