駐在大使 を英語で教えて!

Question

特定の国に派遣される外交官「駐在大使」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・resident ambassador

「駐在大使」は名詞句として上記のように表します。

resident：駐在の、居住する、在住の（形容詞）
ambassador：大使、使節、代表（可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

He served as the resident ambassador of his country to Brazil for three years.
彼は3年間、ブラジルへの駐在大使として勤務しました。

serve：務める、奉職する（自動詞）

第一文型（主語［He］＋動詞［served］）に副詞句（as the resident ambassador of his country to Brazil：ブラジルへの駐在大使として）ともう一つ副詞句（for three years：3年間）を組み合わせて構成します。