クリームチーズを塗る を英語で教えて!

Question

パンに塗る柔らかいチーズ「クリームチーズを塗って食べる」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・spread cream cheese
・smear cream cheese

1. spread cream cheese
クリームチーズを塗る

spread : 塗る、広げる（動詞）
・前置詞 on を続けて spread A on B で「AをBに塗る」となります。

I spread cream cheese on it and eat it.
クリームチーズを塗って食べる。

2. smear cream cheese
クリームチーズを塗る

smear : ベタっと塗る（動詞）
・ spread よりも大量に「塗りたくる」というニュアンスです。

He smeared cream cheese all over the toast.
彼はクリームチーズをトースト中に塗りたくった。

all over : 〜中に