井戸水を汲む を英語で教えて!

Question

地下水を井戸からバケツなどで汲み上げる「井戸水を汲む」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・draw water from a well

「井戸水を汲む」は英語で上記のように表現します。

draw は「絵を描く」以外にも「引き出す」「汲む」などの意味があり、well「井戸」と組み合わせて使います。
例：draw attention（注意を引く）、draw blood（採血する）

We used a bucket to draw water from the well.
バケツで井戸から水を汲んだ。

bucket : バケツ

Villagers had to draw water from a well every day before the water system was installed.
給水設備が整う前は、村人たちは毎日井戸から水を汲まなければならなかった。

villager：村人
had to：〜しなければならなかった
water system：給水設備
install：設置する、導入する

I hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！