色違いの服 を英語で教えて!

Question

デザインは同じでカラーが別「色違いの服を買ったよ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・same design with a different colour

「色違いの服」は英語で、上記のように表現することができます。

「色違い」と英語で言いたいときには、「服のデザイン自体は全く同じだけれど色が違う」という文を作るといいでしょう。
「同じ」という意味の形容詞 same と、「デザイン」という意味の design を一緒に用いて same desig という複合名詞ができます。
そのすぐ後に 「違う色」という意味のフレーズ different colour を持ってきますが、その際same design と different colour を with で繋げましょう。

例文：
I bought a new cloth that has the same design with a different colour.
(私も)色違いの(新しい)服を買ったよ。