家賃は共益費込み を英語で教えて!

Question

マンションなど家賃に共用部分の費用が含まれる「家賃は共益費込みだよ」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・the rent includes maintenance fees

「家賃は共益費込み」は上記のように表現できます。

rent は「家賃」、include は「〜を含む」、maintenance fees は「維持費・共益費」です。

Don’t worry, the rent includes maintenance fees.
心配いらないよ。家賃に共益費が含まれてるから。=>「家賃は共益費込みだよ」

worry：心配する

以下に不動産契約の英単語をまとめてみましたので参考にしてみてくださいね。

家賃：rent
敷金：security deposit
礼金：key money
共益費・管理費：maintenance fee / common area charges
仲介手数料：agent fee/brokerage fee
契約期間：lease term
保証人：guarantor
更新料：renewal fee

Hope this was helpful to you. Enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！