バスの運賃はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

空港バスに乗る時に「バスの運賃はいくらですか？」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・How much is the bus fare?
・What's the cost of the bus ride?
・How much does it cost to ride the bus?

How much is the bus fare to the airport?
「空港までのバスの運賃はいくらですか？」

「How much is the bus fare?」は、「バスの運賃はいくらですか？」という意味です。これは、初めてバスに乗る場所や、運賃が変わったかもしれない場合など、具体的なバスの運賃を知りたいときに使います。また、タクシーや電車など他の交通手段と比較してコストを検討したい場合や、旅行の予算を計画する際にも使えます。

What's the cost of the bus ride to the airport?
空港までのバスの運賃はいくらですか？

How much does it cost to ride the airport bus?
「空港バスに乗るのはいくらですか？」

基本的にはどちらのフレーズも同じ意味を持ち、バスの運賃を尋ねる際に使われます。しかし、「What's the cost of the bus ride?」は少し正式な表現で、特定のバスの旅行やツアーのコストを尋ねる際に使われることが多いです。一方、「How much does it cost to ride the bus?」はより日常的な会話でよく使われ、通常の公共交通機関のバス運賃を尋ねる際に使われます。どちらの表現も同じ情報を提供しますが、尋ねるコンテキストによって使い分けられます。

Answer 2

・How much is the bus fare?

バスの運賃はいくらですか？
は
How much is the bus fare?
と言います。

空港で乗るべきバスが正しいか確認したい時は
Is this bound for 〜？
と聞くと良いでしょう。

またどこでバスを待つか教えてもらいたい時は
Where is the bus stop to go to city?
「シティ行きのバス乗り場はどこですか」
などと聞く事をお勧めします。

ちなみに
1時間にバスは何本ありますか？
は
How many buses are there per hour?
となります。