ファスティング を英語で教えて!

Question

断食やプチ断食「ファスティングする」は英語でも通じますか？

Answer 1

・fasting

「ファスティング」は英語で、上記のように表現することができます。

日本語のカタカナで使う「ファスティング」は、そもそも英単語の fasting に由来しています。使う際の意味も同じで、継続的もしくは断続的に断食を行うことを表す単語(名詞)です。
「私はファスティングをしている」と今まさに行なっている場合は I'm fasting now. I'm fasting today.のように現在進行形「主語 + be動詞 + 動詞ing」の形で用いましょう。

例文：
My boyfriend has been fasting for 3 days.
私の彼氏は三日間ファスティングを継続している。

特定の行動や習慣などをある地点から今も継続して行なっている様子を表す場合、現在完了進行形と呼ばれる「主語 + have/has been 動詞ing」の形を用いましょう。