違反金を を英語で教えて!

Question

ルール違反した場合支払うお金「違反金」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・fine

｢違反金｣ は上記のように表します。

fine は I'm fine のように 形容詞ですと ｢大丈夫な｣ や、fine weather「快晴」、fine gold「上質な金｣ のように「上質な」「素晴らしい」「立派な」を意味します。
しかし、名詞になると「罰金」の意味に変わります。
speeding fee ｢スピード違反の罰金｣ 等が例です。
「罰金を科す」という動詞の意味もあります。
例)
He was fined up to $500.
彼は500ドル以下の罰金に処せられた。

up to ~ : ～まで
上限を指します。

例文
The library charged a fine for late returns.
図書館は延滞返却に対して違反金を課した。

charge : 課す、請求する
late return : 延滞返却

参考にしてみて下さい。