場面切り替え を英語で教えて!

Question

ドラマや映画でシーンが変わる「場面切り替えする」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・shifting of the scene
・switch of the scene

1. shifting the scene
場面切り替え

ドラマや映画でのシーンが切り替わることを「場面切り替え」と言いますが、これを英語では「〜が変わる」「〜が変化する」という意味の動詞 shift を用いて表すことができます。shifting of 〜 で「〜の切り替え」と表すため、〜の部分には「場面」という意味の名詞 scene という単語を当てはめましょう。
「場面切り替えをする」と言いたいときには、 shift を動詞として用い、shit the scene と言います。

例文：
We shift the scene.
場面切り替えする。

2. switch of the scene
場面切り替え

そのほかにも、「変える」「切り替える」という意味の動詞 switch を使って表すことも可能です。
switch of the scene で「場面切り替え」という意味で使えます。
また、switch は動詞としても使用が可能で、switch 〜 で「〜を切り替える」という使い方ができます。

例文：
The producer switched the scene.
プロデューサーは場面を切り替えた。