保存容器 を英語で教えて!

Question

余った食べ物を入れて保存するプラスチックやガラスの「保存容器」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・storage container
・preservative case

1. storage container
保存容器

storage：貯蔵、保管
名詞で食べ物などの物や、情報の「保存」を意味します。例えば storage house 「貯蔵庫」や storage battery 「蓄電池」の様に使います。（※ ここでは名詞 + 名詞の表現です。）ここでは名詞 container 「容器」を使い「保存容器」を意味します。

例文
I'm look for the storage container for leftovers.
余った食べ物を入れる保存容器を探しています。
leftover (s )：残り物→余った食べ物

2. preservative case
保存容器

preservative：保存、保管
動詞 preserve 「保存する」の名詞形「保存」を意味し、preservative + 名詞「保存（用）の～」の意味で使います。例えば preservation method 「保存法」や freeze preservation「冷凍保存」の他、ここでは 名詞 case 「容器（ケース）」を使い preservative case 「保存容器」と考えます。

例文
I lost my preservative case for eyes contact lenses.
コンタクトレンズの保存容器を失った。